Những Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Trong Tiểu Thuyết Của Kim Dung
Kim Dung Rất Hài Hước — Và Không Ai Nói Đủ Về Điều Đó
Có điều gì đó về Kim Dung (金庸 Jīn Yōng): mọi người luôn nói về bi kịch, những trận chiến hoành tráng, và bối cảnh lịch sử rộng lớn. Điều mà họ quên — hoặc có thể là coi nhẹ — là con người này thực sự rất hài hước, có thể khiến người khác cười thật sự. Nhịp độ hài hước của ông chỉ có thể so sánh với những nhà viết kịch bản sitcom giỏi nhất, ngoại trừ việc ông đang tạo ra những tiểu thuyết võ hiệp (武侠 wǔxiá) đồ sộ cũng khiến bạn phải rơi nước mắt. Đó là một tài năng hiếm có.
Hài hước trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung không phải là tình cờ. Nó có cấu trúc. Ông hiểu rằng bạn không thể duy trì sự căng thẳng suốt năm mươi chương mà không có sự giải tỏa, và ông đã sử dụng hài hước giống như một đầu bếp vĩ đại sử dụng axit — để cắt đi sự ngậy và giữ mọi thứ luôn cân bằng. Hãy cùng nhìn vào những khoảnh khắc chứng minh Kim Dung xứng đáng nhận một giải thưởng hài bên cạnh các giải thưởng văn học của ông.
Chu Bộc Thông: Người Lớn Tâm Hồn Trẻ
Chu Bộc Thông (周伯通 Zhōu Bótōng), "Lão Tôn", là nhân vật hài hước nhất trong toàn bộ vũ trụ Kim Dung, và không có gì là gần cả. Đây là một người đàn ông, một trong những võ sĩ mạnh nhất còn sống, một nhân vật lão luyện trong phái Toàn Chân (全真教 Quánzhēn Jiào), và ông cư xử như một đứa trẻ tám tuổi năng động vừa mới chui vào hũ kẹo.
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất của ông trong tác phẩm Thiên Long Bát Bộ (射雕英雄传 Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) diễn ra khi ông bị mắc kẹt trên Đảo Hoa Đào bởi Hoàng Dược Sư. Bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ dành mười lăm năm để lên kế hoạch trốn thoát hoặc chìm đắm trong tuyệt vọng. Chu Bộc Thông? Ông sáng chế ra một kỹ thuật võ thuật hoàn toàn mới vì ông chán. Ông thực sự tạo ra chiến đấu Đôi Tay Đối Đầu (双手互搏 Shuāngshǒu Hùbó) — tự đấu với mình bằng cả hai tay thực hiện những việc khác nhau — như một cách để giết thời gian. Khi Guo Jing tìm thấy ông, Chu Bộc Thông lại quan tâm đến việc bắt châu chấu và chơi trò chơi hơn là thực sự thoát khỏi đó.
Cảnh mà Chu Bộc Thông bắt Guo Jing chơi oẳn tù tì trước khi dạy anh ta võ thuật là đỉnh cao của hài kịch. Guo Jing, một chàng trai trẻ nghiêm túc, đang có sứ mệnh trả thù cho cha mình, đang ngồi trên một vách đá chơi trò chơi trẻ em với một bậc thầy kungfu 70 tuổi không ngừng cười khúc khích. Nó đơn giản là vô lý, đáng yêu, và hoàn toàn nhất quán với tính cách của Chu Bộc Thông.
Sau đó, trong tác phẩm Thần Điêu Đại Hiệp (神雕侠侣 Shén Diāo Xiálǚ), Chu Bộc Thông lại xuất hiện, giờ đây nuôi một con ong làm thú cưng và cãi nhau với nó. Ông đặt tên cho con ong và nói chuyện với nó như một người bạn đồng hành. Khi gặp phải Thần Võ Sư Li Mộc Chu, thay vì chiến đấu nghiêm túc, ông cố gắng chiêu mộ cô vào một trò chơi. Con người này đơn giản không thể coi bất kỳ điều gì một cách nghiêm túc, điều này làm cho ông trở thành một trong những chiến binh quyền lực nhất trong giang hồ (江湖 jiānghú) — thế giới võ thuật. Tính thích đùa của ông chính là sức mạnh.
Wei Tiểu Bảo: Hài Hước Như Một Chiến Lược Sinh Tồn
Nếu Chu Bộc Thông hài hước vì ông mang tâm hồn trẻ thơ, thì Wei Tiểu Bảo (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo) lại hài hước vì ông là một kẻ lừa đảo hoạt động vượt xa khả năng của mình đến mức mỗi cảnh đều trở thành một...