Nhà Tiểu Thuyết Hài Hước
Danh tiếng của Jin Yong như một nhân vật văn học nghiêm túc đã che khuất một điều quan trọng: ông rất hài hước. Tiểu thuyết của ông chứa đựng các tình huống giải trí, châm biếm, mỉa mai, và hài kịch nhân vật có thể so sánh với những tác phẩm hài kịch hay nhất trong bất kỳ ngôn ngữ nào.
Sự hài hước này không phải là ngẫu nhiên. Nó có cấu trúc — cung cấp sự giải tỏa khỏi bi kịch, nhân văn hóa các nhân vật, và thường mang thông điệp chỉ trích xã hội sắc bén nhất trong các cuốn tiểu thuyết.
Wei Xiaobao: Kiệt Tác Hài Hước
Hươu Và Chiếc Nồi là tiểu thuyết hài hước nhất của Jin Yong, và Wei Xiaobao là nhân vật hài hước nhất của ông. Wei Xiaobao là một đứa trẻ đường phố lớn lên trong kỹ viện, lừa phỉnh đến được triều đình nhà Thanh, trở thành bạn thân của hoàng đế, và tích lũy bảy người vợ — tất cả trong khi hoàn toàn không thể chiến đấu. Đọc thêm: Triệu Bội Đông: Lão Hành Khất Không Bao Giờ Lớn Lên.
Sự hài hước đến từ khoảng cách giữa thực tại của Wei Xiaobao và những lời tự khoe của anh. Anh ta tuyên bố là một chuyên gia võ thuật trong khi chạy trốn khỏi mọi trận đánh. Anh ta tuyên bố mình trung thành trong khi phản bội mọi người. Anh ta tuyên bố là khiêm tốn trong khi tích lũy tài sản và vợ con với tốc độ đáng báo động.
Nhưng sự hài hước sâu sắc nhất có cấu trúc: Wei Xiaobao, nhân vật không trung thực nhất trong vũ trụ của Jin Yong, lại là người thành công nhất. Anh ta sống lâu hơn, kiếm được nhiều tiền hơn, và sản sinh nhiều hơn mọi anh hùng quý tộc trong các tiểu thuyết khác. Câu nói cuối cùng của Jin Yong về thế giới võ thuật là một trò đùa — và trò đùa ấy nhằm vào các anh hùng.
Châm Biếm Các Môn Phái
Cách mô tả của Jin Yong về các môn phái võ thuật thường mang tính châm biếm. Các môn phái tuyên bố tôn trọng chính nghĩa, nhưng hành vi thực tế của họ thì được điều khiển bởi những hiềm khích nhỏ nhen, tranh chấp lãnh thổ và cái tôi.
Trong Cười Duy Tân, các môn phái "chính nghĩa" tham nhũng hơn cả "cái ác" Thái Dương Nguyệt Thánh giáo. Những nhà lãnh đạo của liên minh chính nghĩa là những kẻ đạo đức giả, sử dụng ngôn ngữ đạo đức để biện minh cho những cuộc tấn công quyền lực. Lãnh đạo của giáo phái ác độc ít nhất thì thành thật về việc muốn có quyền lực.
Đây là châm biếm chính trị được ngụy trang dưới hình thức tiểu thuyết võ thuật. Jin Yong không chỉ đang chế nhạo các môn phái hư cấu. Ông đang chế nhạo bất kỳ tổ chức nào tuyên bố có quyền lực đạo đức trong khi theo đuổi lợi ích cá nhân.
Hài Hước Tình Yêu
Các tình tiết phụ lãng mạn của Jin Yong thường bao gồm sự hài hước chân thực. Việc Huang Rong thao túng Hong Qigong qua việc nấu ăn thật sự hài hước. Những nỗ lực của Yang Guo nhằm chống lại cảm xúc của mình đối với Xiao Longnu thật sự hài hước. Việc Zhang Wuji không thể chọn giữa bốn người phụ nữ thật sự hài hước (và cũng đau đớn, điều này làm cho nó trở thành hài kịch tốt).
Sự hài hước trong những tình huống này đến từ sự nhận thức — độc giả nhìn thấy những nhầm lẫn lãng mạn của chính mình phản chiếu trong những tình huống của các nhân vật. Bối cảnh võ thuật khiến các tình huống trở nên kịch tính hơn, nhưng sự hài hước tiềm ẩn là phổ quát.
Tại Sao Sự Hài Hước Quan Trọng
Sự hài hước của Jin Yong quan trọng vì nó ngăn chặn các tiểu thuyết của ông trở nên nghiêm trọng. Một tác phẩm võ thuật mà hoàn toàn coi trọng bản thân có nguy cơ trở nên nực cười. Sự sẵn sàng của Jin Yong để cười vào thể loại của chính mình — thừa nhận sự vô lý của những kỹ thuật bí mật, những tình huống kịch tính — là điều khiến tác phẩm của ông trở nên đặc biệt.