Le Romancier Drôle
La réputation de Jin Yong en tant que figure littéraire sérieuse a obscurci quelque chose d'important : il était très drôle. Ses romans contiennent du slapstick, de la satire, de l'ironie, et de la comédie de caractère qui rivalisent avec la meilleure fiction comique dans n'importe quelle langue.
L'humour n'est pas accessoire. Il est structurel — il offre un répit face à la tragédie, humanise les personnages, et véhicule souvent la critique sociale la plus aiguë dans les romans.
Wei Xiaobao : Le Chef-d'œuvre Comique
Le Cerf et le Chaudron est le roman le plus drôle de Jin Yong, et Wei Xiaobao est son personnage le plus comique. Wei Xiaobao est un gamin des rues élevé dans un bordel qui bluffe son entrée à la cour Qing, devient le meilleur ami de l'empereur, et accumule sept épouses — tout en étant complètement incapable de se battre. Lecture associée : Zhou Botong : Le Vieux Gamin Qui N'a Jamais Grandi.
La comédie vient de l'écart entre la réalité de Wei Xiaobao et ses prétentions. Il prétend être un expert en arts martiaux tout en fuyant chaque combat. Il clame être loyal tout en trahissant tout le monde. Il se dit modeste tout en amassant richesse et épouses à un rythme alarmant.
Mais la comédie la plus profonde est structurelle : Wei Xiaobao, le personnage le plus malhonnête de l'univers de Jin Yong, est le plus réussi. Il surpasse en longévité, en revenus et en reproduction tous les héros nobles de chaque autre roman. La déclaration finale de Jin Yong sur le monde martial est une blague — et la blague est sur les héros.
La Satire des Sectes
La représentation des sectes d'arts martiaux par Jin Yong est souvent satirique. Les sectes prétendent défendre la droiture, mais leur comportement réel est dicté par des rivalités mesquines, des disputes territoriales, et de l'ego.
Dans L'Errant, Fier et Souriant, les sectes "justes" sont plus corrompues que le "malin" Culte Sacré du Soleil et de la Lune. Les chefs de l'alliance juste sont des hypocrites qui utilisent un langage moral pour justifier des prises de pouvoir. Le chef du culte maléfique est au moins honnête sur son désir de pouvoir.
C'est une satire politique déguisée en fiction d'arts martiaux. Jin Yong ne se contente pas de se moquer de sectes fictives. Il se moque de toute institution qui prétend avoir une autorité morale tout en poursuivant des intérêts personnels.
La Comédie Romantique
Les sous-intrigues romantiques de Jin Yong incluent souvent une véritable comédie. La manipulation de Huang Rong sur Hong Qigong par la cuisine est drôle. Les tentatives de Yang Guo pour résister à ses sentiments pour Xiao Longnu sont hilarantes. L'incapacité de Zhang Wuji à choisir entre quatre femmes est drôle (et aussi douloureuse, ce qui en fait une bonne comédie).
L'humour dans ces situations vient de la reconnaissance — les lecteurs voient leurs propres confusions romantiques reflétées dans les dilemmes des personnages. Le cadre des arts martiaux rend les situations plus dramatiques, mais la comédie sous-jacente est universelle.
Pourquoi L'Humour Est Important
L'humour de Jin Yong est important car il empêche ses romans de devenir pompeux. Une épopée d'arts martiaux qui se prendrait entièrement au sérieux risquerait de devenir ridicule. La volonté de Jin Yong de rire de son propre genre — de reconnaître l'absurdité des techniques secrètes, des drames o...