Eroi Che Possono Sconfiggere Eserciti Ma Non I Loro Cuori
C'è una legge non scritta nella fiction di Jin Yong (金庸 Jīn Yōng): più potente diventa un eroe nelle arti marziali, più disperato diventa in amore. Guo Jing (郭靖 Guō Jìng) è una gloria eccezione: ama Huang Rong, lei ama lui, fatto. Ma è l'unico caso isolato. La maggior parte dei protagonisti di Jin Yong si fa strada tra ingarbugliamenti romantici che farebbero arrossire uno scrittore di soap opera, e i triangoli amorosi (o quadrilateri, o pentagoni) sono alcune delle parti più dolorose dei suoi romanzi.
Zhang Wuji: L'Uomo che Amò Quattro Donne e Scelse Male
Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) da 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì) — La Spada del Cielo e il Pugnale del Drago — è il campione indiscusso dell'indecisione romantica. Quest'uomo impara il Manuale dei Nove Yang (九阳真经 Jiǔyáng Zhēnjīng), padroneggia il Grande Movimento del Cambio (乾坤大挪移 Qiánkūn Dà Nuóyí), diventa il leader della Setta Ming (明教 Míngjiào), eppure non riesce a capire quale donna desideri realmente.
I suoi quattro interessi amorosi sono ognuno affascinante a modo suo. Zhou Zhiruo (周芷若 Zhōu Zhǐruò) è il suo primo amore — la dolce ragazza che incontra su una barca, che si trasforma in una fredda e ambiziosa complottatrice dopo aver padroneggiato l'Artiglio Bianco delle Nove Yin. Zhao Min (赵敏 Zhào Mǐn), la principessa mongola, è brillante, audace e la sua reale pari intellettuale. Xiao Zhao (小昭 Xiǎo Zhāo) lo adora incondizionatamente e viene spedita in Persia come leader di un culto — la partenza più triste dell'intero romanzo. E Yin Li, sua cugina segnata, lo ha amato per prima e non ha ottenuto nulla per questo.
La famosa scena in cui si chiede direttamente a Zhang Wuji "chi ami di più?" e non riesce a rispondere non è solo una debolezza del personaggio — è il commento di Jin Yong sull'impossibilità di una risoluzione romantica semplice. Il vero amore non è un test a scelta multipla. Ma l'incapacità di Zhang Wuji di scegliere causa danni reali a ogni donna coinvolta, e Jin Yong non lo perdona. Il suo finale con Zhao Min sembra esitante, non meritato — lei deve letteralmente costringerlo a rimanere chiedendogli di disegnarle le sopracciglia ogni giorno.
Duan Yu: Innamorarsi delle Proprie Sorelle
La vita amorosa di Duan Yu (段誉 Duàn Yù) in 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Demi-Dèi e Semidevils — è una battuta ricorrente che sfiora l'orrore genuino. Si innamora a prima vista di Wang Yuyan (王语嫣 Wáng Yǔyān), una bellezza ossessionata dal suo cugino Murong Fu. Lei non si accorge nemmeno che Duan Yu esista per la maggior parte del romanzo — è troppo impegnata a catalogare tecniche di arti marziali per impressionare un uomo che è troppo occupato a tramare per il potere politico per notarla.
Ma il filo più oscuro è la raccolta accidentale di "sorelle" di Duan Yu. Suo padre, Duan Zhengchun (段正淳 Duàn Zhèngchún), era un straordinario donnaiolo che ha lasciato figlie illegittime in tutta la Cina. Ogni volta che Duan Yu si innamora di una bella ragazza — Zhong Ling, Mu Wanqing, A'Zi — si scopre che è sua sorellastra. L'emozionale mal di collo è sia crudele che divertente in eguale misura. Duan Yu continua a dover reprimere veri sentimenti romantici a causa dell'irresponsabilità di suo padre decenni prima.
La rivelazione tardiva che Duan Yu in realtà non è il figlio biologico di Duan Zhengchun — il che significa che nessuna di queste donne è sua sorella — è Jin Yong al suo più subdolo. Ha torturato il suo personaggio (e i lettori) per centinaia di capitoli, solo per rivelare che tutto si basava su una bugia.
Yang Guo e la Sua Raccolta di Ammiratrici
Yang Guo (杨过 Yáng Guò) in 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) — Il Ritorno degli Eroi Condor — è devoto a Xiao Longnü (小龙女 Xiǎo Lóngnǚ), e ciò non vacilla mai. Ma Jin Yong lo circonda di donne che si innamorano di lui: Lu Wushuang, Cheng Ying, Gongsun Lü'e, e persino Guo Fu (che esprime i suoi sentimenti confusi tagliandogli un braccio, che è forse la peggiore dichiarazione d'amore nella storia letteraria).
La tragedia di Cheng Ying (程英 Chéng Yīng) è particolarmente silenziosa e devastante. Ama profondamente Yang Guo ma non dice mai una parola, perché sa che lui appartiene a Xiao Longnü. Trascorre l'intero romanzo a sostenerlo silenziosamente, coprendolo, proteggendolo — e lui se ne accorge a malapena. È il triangolo amoroso in cui un angolo rimane invisibile per scelta, il che lo rende più straziante di qualsiasi confronto drammatico.
La relazione complicata di Guo Fu (郭芙 Guō Fú) con Yang Guo è un altro angolo poco esplorato. Gli fa il bullo da bambino, lo detesta da adolescente e potrebbe addirittura amarlo da adulta — ma nel frattempo è sposata con qualcun altro e gli ha già mozzato un braccio. La loro dinamica è brutta, realistica e molto più interessante di quanto riceva credito.
Linghu Chong: L'Amore che Quasi Mancava
In 笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Il Vagabondo Sorridente e Orgoglioso — Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) trascorre la maggior parte del romanzo anelando alla sua sorella marziale minore Yue Lingshan (岳灵珊 Yuè Língshān), che lo abbandona per il laconico Lin Pingzhi. Nel frattempo, Ren Yingying (任盈盈 Rén Yíngyíng), la figlia del leader della Santa Setta Sole-Luna, si innamora perdutamente di Linghu Chong.
Ciò che è rinfrescante in questo triangolo è che Ren Yingying non aspetta sperando di essere notata. Insegue attivamente Linghu Chong, lo salva più volte, organizza trattamenti medici per le sue ferite e gestisce praticamente la sua vita mentre lui è ancora in preda alla malinconia per Yue Lingshan. È la figura romantica più proattiva in tutti i romanzi di Jin Yong, e la storia ne guadagna.
L'ironico dolore è vedere Linghu Chong aggrapparsi a un ricordo di Yue Lingshan — la dolce ragazza che era da bambina — mentre ignora l'eccezionale donna proprio di fronte a lui. Ci vuole la morte di Yue Lingshan perché finalmente riconosca ciò che ha con Ren Yingying, il che è sia realistico che profondamente ingiusto per tutti i coinvolti. Esplora ulteriormente: Le Storie d'Amore più Tragiche nei Romanzi di Jin Yong.
Perché i Triangoli Amorosi di Jin Yong Funzionano
I triangoli amorosi hanno successo perché Jin Yong offre a ogni angolo vera umanità. Zhou Zhiruo non è solo una rivale — è una vittima di pressioni impossibili. Yue Lingshan non è superficiale — sta facendo una scelta razionale che si rivela errata. Anche le parti "perdenti" hanno vite interiori complete e motivi validi per i loro sentimenti.
Nell'江湖 (jiānghú), i problemi si risolvono con le spade. In amore, non ci sono spade abbastanza affilate. Questa è la lezione che Jin Yong insegna, ripetutamente: il campo di battaglia è semplice rispetto al cuore umano.
---Potresti anche gradire:
- Mangiare e Bere in Jin Yong: Una Guida Culinaria - Jin Yong sullo Schermo: Le Migliori Adattamenti Cinematografici - Le Coppie di Jin Yong: Storie d'Amore Nascoste nei Colossi delle Arti Marziali