無錫の面白い一面
Jin Yong の評判は、壮大な範囲と感情の深さにかかっています。しかし、彼の小説に十分な時間を費やすと、この男が面白い人であることがわかります。たまには面白くない。一貫して、意図的に、構造的に面白い。
彼のコメディはドラマと切り離せない。同じシーンに織り込まれており、多くの場合同じ登場人物が使用されています。本物のユーモアの瞬間が本物の悲劇の瞬間よりも 1 段落先行する場合があり、そのコントラストにより両方がより強力になります。
周伯通：永遠の子
"老ウニ"の周伯通は、金庸の最も純粋な漫画作品です。彼は現存する最も強力な武道家の一人であり、10歳の子供のような感情的成熟を持っています。
彼は退屈なので武道の技術を発明します。彼は遊びたいから人々に戦いを挑みます。彼はかつて島に閉じ込められて 15 年間を過ごし、その時間を両手で同時に自分自身と戦う技術を開発するために使用しました。それは便利だからではなく、面白いからでした。関連するメモ: Wei Xiaobao: The Funniest Character in Chinese Literature。
周伯通は彼の行動が彼の権力レベルに完全に不適切であるため面白いです。このような行動をする子供は正常です。武道のグランドマスターがこのような行為をするのはばかげています。そして、その不条理こそが重要なのだ。周伯通は、まさに何事も真剣に受け止めることを拒否しているからこそ、他の真面目なキャラクターにはできないある種の自由を達成しているのだ。
魏小宝: サバイバルとしてのコメディ
"鹿と大釜"の魏小宝は全く違う意味で面白いです。彼のユーモアは自己防衛的なものです。冗談を言ったり、嘘をついたり、パフォーマンスをしたりするのは、彼の人生がかかっているからです。すべての会話はパフォーマンスです。すべての関係は交渉です。
魏小宝の物語のコメディーは、彼の言うこととその意味の間、彼の見せ方と実際の彼の間のギャップから生まれます。彼は皇帝に自分は忠誠を誓っているが、反乱軍のために密かに働いていると告げる。彼は反乱軍に対し、皇帝のために秘密裏に働いていると自らの決意を語る。彼は7人の妻に、それぞれの妻を一番愛していると伝えます。
騙しが大胆なので読者は笑ってしまう。しかし、彼の嘘がばれたら死んでしまうことがわかっているので、笑いには利点がある。
シチュエーションコメディ
Jin Yong は、本質的に不条理な状況に登場人物を置く状況コメディーに優れています。
格闘界で最も正直な男、郭晶が嘘をつかざるを得なくなった。戦うことを拒否したDuan Yuは、自分が持っていることを知らない武術で誤って敵を倒しました。敬虔な仏教僧である徐朱は、出家の誓いを次々と破ることを強いられている。
これらの状況は、キャラクターの核となるアイデンティティを侵害するため、面白いものです。このユーモアは、原則を守る人々が、その原則を維持できなくなるような状況に対処する様子を見ることから生まれます。
コメディが重要な理由
ジン ヨンのユーモアは構造的な目的を果たしています。それは深刻な瞬間をより深刻なものにします。執拗にドラマティックな小説はしびれてしまう。喜劇と悲劇が交互に描かれる小説は、次に何が起こるかわからないため、読者を感情的に引きつけ続けます。
コメディーは登場人物たちにも人間味を与えます。決して笑わないヒーローがその象徴だ。笑い、冗談を言い、時には滑稽に見える主人公は人間です。
---主要な中国語用語: 金庸 (Jīn Yōng) • 武侠小说 (wƔxiá xiiqoshuō、武道フィクション) • 江湖 (jiānghú、武道の世界) • 大侠 (dàxiá、偉大な英雄) • 武林 (wƔlín、武道コミュニティ) • 门派 (ménpài、武道宗派)