Pytanie, Które Zadaje Każdy Nowy Czytelnik
"Od czego zacząć przygód z Jin Yongiem (金庸 Jīn Yōng)?" To najczęstsze pytanie w fandomie wuxia (武侠 wǔxiá), a najczęstsza odpowiedź — "po prostu wybierz jedną" — jest mało pomocna. Jin Yong napisał czternaście powieści w ciągu siedemnastu lat, od krótkich noweli po epickie, wielotomowe sagi. Niektóre są dostępne dla nowicjuszy; inne wymagają znajomości jego konwencji budowania świata. Niektóre są samodzielne; inne tworzą trilogie. Wybór punktu wejścia jest ważny.
Oto trzy polecane ścieżki, w zależności od tego, jakim jesteś czytelnikiem.
Ścieżka 1: Klasyczne Wejście — Zacznij od Trylogii Orła
射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) → 神雕侠侣 (Shén Diāo Xiálǚ) → 倚天屠龙记 (Yǐtiān Túlóng Jì)
To kanoniczny punkt wyjścia, i to z dobrego powodu. Trylogia Orła — Legenda o Bohaterach Orła, Powrót Bohaterów Orła i Miecz Niebieskiego Nieba i Smocza Szabla — obejmuje trzy pokolenia i reprezentuje Jin Yonga w najprzystępniejszej i najbardziej epickiej formie.
射雕英雄传 wprowadza cię w świat sztuk walki poprzez Guo Jinga (郭靖 Guō Jìng), uczciwego, powolnego młodzieńca, który staje się legendarnym bohaterem. Powieść jest ciepła, ekscytująca i względnie prosta. Naturalnie poznasz zasady 江湖 (jiānghú) — świata sztuk walki — poprzez edukację Guo Jinga. Pięciu Wielkich (五绝 Wǔjué), Osiemnaście Smoczych Dłoni (降龙十八掌 Xiánglóng Shíbā Zhǎng), Dziewiąty Yin (九阴真经 Jiǔyīn Zhēnjīng) — wszystkie podstawowe pojęcia są tutaj wprowadzone.
神雕侠侣 przyjmuje ciemniejszy, bardziej romantyczny obrót z Yang Guo (杨过 Yáng Guò), synem złego bohatera z Trylogii Orła. Jest to bardziej emocjonalnie złożona powieść, a jej najsilniejsza historia miłosna w kanonie. Przeczytaj ją na drugim miejscu, ponieważ wiele postaci przenika z 射雕, a ich rozwój bardziej uderza, jeśli znasz ich pochodzenie.
倚天屠龙记 przeskakuje do przodu o jedno stulecie do Zhang Wuji (张无忌 Zhāng Wújì) i czasów dynastii Ming. To powieść o najgłębszej fabule z tych trzech, z konkurującymi frakcjami, ukrytymi skarbami i bohaterem, który nie może się zdecydować między czterema kobietami. Przeczytaj ją jako trzecią, aby zakończyć wielopokoleniową sagę.
Najlepsze dla: Czytelników, którzy chcą pełnego doświadczenia i nie boją się długiej podróży.
Ścieżka 2: Odważne Wejście — Zacznij od 天龙八部
天龙八部 (Tiānlóng Bābù) — Pół-Bogowie i Pół-Demony — to arcydzieło Jin Yonga i można powiedzieć, że jego najbardziej ambitna powieść. Trzech protagonistów — Xiao Feng (萧峰 Xiāo Fēng), Duan Yu (段誉 Duàn Yù) i Xu Zhu (虚竹 Xū Zhú) — porusza się w świecie konfliktów etnicznych, kryzysów tożsamości i filozofii buddyjskiej. Jest dłuższa i bardziej złożona niż Trylogia Orła, ale stoi całkowicie samodzielnie — nie wymaga przeczytania wcześniejszych książek. Zobacz także Jin Yong: Człowiek za Światem Sztuk Walki.
Rozpoczęcie od tej powieści jest odważne, ponieważ napotkasz Jin Yonga w jego najbardziej wymagającym wydaniu: wiele przeplatanych wątków fabularnych, ogromna obsada i głębokość tematyczna, która nagradza staranną lekturę. Ale zwrot z inwestycji jest ogromny. Xiao Feng to jego najlepsza postać, scena Mnicha Sprzątającego (扫地僧 Sǎodì Sēng) to jego najbardziej zdumiewający element, a eksploracja tożsamości i przynależności w powieści jest jego najgłębsza.
Najlepsze dla: Pewnych siebie czytelników, którzy chcą zacząć od najlepszych i potrafią poradzić sobie z złożonością.
Ścieżka 3: Nietypowe Wejście — Zacznij od 笑傲江湖
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Uśmiechnięty, Dumny Włóczęga — to najbardziej polityczna powieść Jin Yonga i jego najbardziej nowoczesna w odczuciu. Opowiada o korupcji instytucjonalnej, broni używanej w moralnej retoryce oraz odwadze samodzielnego myślenia. Jeśli przychodzisz do Jin Yonga z zachodniej literatury pięknej, a nie z literatury gatunkowej, to może być twoje najlepsze miejsce początkowe.
Linghu Chong (令狐冲 Lìnghú Chōng) to najbardziej identyfikujący się bohater Jin Yonga — wolny duch, który tylko chce pić wino i grać muzykę, uwięziony w świecie wymagającym ideologicznej konformizmu. Komentarz powieści na temat tego, jak struktury władzy uzbrajają cnoty, jest tak samo aktualny dzisiaj, jak w czasie, gdy powstawała podczas Rewolucji Kulturalnej.
Najlepsze dla: Czytelników, którzy pragną głębi politycznej i bohatera, który czuje się nowoczesny.
Czego NIE należy zaczynać
鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) — Jeleń i Kocioł — to ostatnia powieść Jin Yonga i celowe zniszczenie wszystkiego, co zbudował. Jej protagonistą jest Wei Xiaobao (韦小宝 Wéi Xiǎobǎo), kłamliwy, oszukańczy antybohater bez umiejętności sztuk walki. Powieść to genialna satyra, ale działa tylko wtedy, gdy znasz konwencje, które subwertuje. Zaczynanie od niej jest jak oglądanie Czarnych Chmur zanim zobaczysz jakiekolwiek westerny — przegapisz żart.
连城诀 (Liánchéng Jué) — Śmiertelna Tajemnica — to najciemniejsza, najbardziej nihilistyczna powieść Jin Yonga. To historia o chciwości, zdradzie i ludzkiej deprywacji, z prawie zerowymi momentami lekkości. Jest potężna, ale opresyjna, a pierwsze zetknięcie z nią może wprowadzać w błąd, jeśli chodzi o zakres twórczości Jin Yonga.
Krótkie powieści — 白马啸西风 (Báimǎ Xiào Xīfēng), 鸳鸯刀 (Yuānyāng Dāo), 越女剑 (Yuènǚ Jiàn) — są zbyt krótkie, aby prawidłowo reprezentować Jin Yonga. To przyzwoite historie, ale nie prezentują budowania świata i rozwoju postaci, które czynią jego długie powieści niezwykłymi.
Pełna Kolejność Czytania (Dla Kompletystów)
Jeśli chcesz przeczytać wszystkie czternaście powieści, oto moja polecana sekwencja:
1. 射雕英雄传 (podstawa) 2. 神雕侠侣 (pogłębienie) 3. 天龙八部 (arcydzieło) 4. 笑傲江湖 (głębokość polityczna) 5. 倚天屠龙记 (ukończenie trylogii) 6. 飞狐外传 (Fēihú Wàizhuàn — niedoceniana perełka) 7. 雪山飞狐 (Xuěshān Fēihú — towarzysz powyższej) 8. 书剑恩仇录 (Shūjiàn Ēnchóu Lù — pierwsza powieść Jin Yonga) 9. 碧血剑 (Bìxuè Jiàn — głębokość historyczna) 10. 连城诀 (ciemne arcydzieło) 11. 侠客行 (Xiákè Xíng — filozoficzna zagadka) 12. 鹿鼎记 (wielki finał/dekonstrukcja) 13-14. Krótkie powieści (deser)
Złota Zasada
Naprawdę nie ma złej odpowiedzi. Powieści Jin Yonga są wystarczająco samodzielne, aby można je było czytać w dowolnej kolejności. Powyższe ścieżki są zoptymalizowane, nie obowiązkowe. Jeśli twój przyjaciel poleca konkretną powieść, która nie znajduje się na mojej sugerowanej liście startowej, przeczytaj tę. Najgorszym sposobem na czytanie Jin Yonga jest w ogóle go nie czytać.
---Możesz również polubić:
- 25 Najbardziej Znanych Cytatów Jin Yonga, Które Zna Każdy Chińczyk - Zakazane Miasto w Jin Yongu - Głębia Literacka Jin Yonga