Роман, который на самом деле о политике
笑傲江湖 (Xiào Ào Jiānghú) — Улыбающийся, гордый странник — это роман Цзинь Юн (金庸 Jīn Yōng), который с большой вероятностью разозлит вас. Не потому, что он плохой — это шедевр — а потому, что его портрет лицемерия, институциональной коррупции и преследования свободомыслящих людей так близок к реальности, что перестает восприниматься как вымысел.
Написанный в период с 1967 по 1969 годы во время Культурной революции, 笑傲江湖 является самым явным политическим произведением Цзинь Юн. Он отрицал конкретную аллегорию, но параллели невозможно не заметить: мир боевых искусств, где «праведные» лидеры уничтожают любого, кто не соответствует их требованиям, где дружба между фракциями карается смертью и где личность, обладающая наибольшей властью, — это тот, кто готов пожертвовать большей частью своей человечности. Читатели также понравятся Справочник для читателей по всем 14 романам Цзинь Юн.
Сюжет: Свобода против контроля
Линьху Чун (令狐冲 Lìnghú Chōng) — старший ученик секты Хуашань (华山派 Huáshān Pài), свободолюбивый мечник, который любит вино, музыку и компанию интересных людей, независимо от их фракционной принадлежности. Его мастер, Юэ Бутунь (岳不群 Yuè Bùqún) — «Меч благородного человека» (君子剑 Jūnzǐ Jiàn) — выглядит как образец праведности, но тайно замышляет захватить власть в Альянсе Пяти Горных Мечевых Сект (五岳剑派 Wǔyuè Jiànpài).
Центральный конфликт — это не противостояние героя и злодея, а индивидуальная свобода против институционального контроля. «Преступление» Линьху Чуна заключается в том, что он дружит с людьми из Святого Культа Солнца и Луны (日月神教 Rìyuè Shénjiào), так называемой «злой» секты. В глазах ортодоксального альянса ассоциация с врагом делает его предателем. Неважно, что эти дружбы искренни, что его «злые» друзья более преданы, чем его «праведные» старшие товарищи. Категории требуют подчинения, и Линьху Чун отказывается подчиняться.
Ключевые персонажи
Линьху Чун: Самый relatable персонаж Цзинь Юн. Он не самый сильный, не самый умный и не самый благородный. Он просто хороший парень, который хочет выпивать вино с друзьями и играть музыку. Мир наказывает его за эту простоту, что и является смыслом.
Жэнь Иньинь (任盈盈 Rén Yíngyíng): Дочь бывшего лидера Святого Культа Солнца и Луны. Она является эмоциональным центром романа — умной, терпеливой, с яркой любовью и гораздо более политически проницательной, чем Линьху Чун. Их роман работает, потому что она понимает мир, который он отказывается видеть ясно.
Юэ Бутунь: Величайшее исследование искусственной добродетели в литературе. Он говорит о праведности, в то время как замышляет захват власти, наставляет учеников, планируя избавиться от них, и в конечном итоге кастрирует себя, чтобы изучить Руководство подсолнечника (葵花宝典 Kuíhuā Bǎodiǎn). Его лицемерие является движущей силой романа.
Дунфан Бубай (东方不败 Dōngfāng Bùbài): «Непобедимый Восток» — лидер Святого Культа Солнца и Луны после освоения Руководства подсолнечника. Он так быстр, что четыре бойца высшего уровня, атакующие одновременно, едва ли его задевают. Дунфан Бубай представляет силу, доведенную до логического предела: абсолютная способность за счет всего, что делает жизнь достойной.
Фэн Циньян (风清扬 Fēng Qīngyáng): Уединенный мечник, который обучает Линьху Чуна Одиноким Девяти Мечам (独孤九剑 Dúgū Jiǔjiàn). Он появляется ненадолго, но его влияние формирует весь роман. Его философия — что жесткая техника является врагом истинного мастерства в мечах — отражает более широкую аргументацию романа против жесткой идеологии.
Темы
Свобода как бунт
Название 笑傲江湖 означает «гордо смеяться в реках и озерах» — быть свободным смеяться в мире, который требует подчинения. Линьху Чун воплощает это: его смех, его питье, его дружба через фракционные линии являются актами бунта против системы, требующей соответствия.Коррупция институтов
Каждый институт в 笑傲江湖 коррумпирован. Ортодоксальные секты массово уничтожают семью Лю Чжэнфэна (刘正风 Liú Zhèngfēng) за преступление дружбы. Святой Культ Солнца и Луны требует абсолютного подчинения. Даже Шаолинь и Уданг (武当 Wǔdāng) становятся жертвами политических расчетов. Послание Цзинь Юн: институты служат своему собственному выживанию, а не своим заявленным принципам.Ценa власти
Руководство подсолнечника требует само-кастрации (欲练此功，必先自宫 yù liàn cǐ gōng, bì xiān zìgōng). И Дунфан Бубай, и Юэ Бутунь платят эту цену, и оба становятся нечеловеческими по-разному — Дунфан Бубай теряет связь с реальностью; Юэ Бутунь утрачивает способность к искренним эмоциям. Техника является центральной метафорой романа: высшая сила всегда стоит чего-то важного.Музыка
Песня «Xiao Ao Jianghu» (笑傲江湖曲 Xiào Ào Jiānghú Qǔ), сочиненная Лю Чжэнфэном и «злым» Цю Яном (曲洋 Qǔ Yáng) для цинь (琴 qín) и сяо (箫 xiāo), является тематическим сердцем романа. Два человека с противоположных сторон создают красоту вместе — это возможность того, что фракционная система существует для разрушения.
Их убийство — ортодоксальным альянсом за преступление междуфракционной дружбы — является ужасом, который запускает роман. Все, что следует после, — это реакция на этот первородный грех: Линьху Чун, унаследовавший партитуру, Рэнь Иньинь, играющая с ним в конце романа, музыка, пережившая систему, которая пыталась ее заставить замолчать.
Почему это самый важный роман Цзинь Юн
射雕英雄传 (Shèdiāo Yīngxióng Zhuàn) более любим. 天龙八部 (Tiānlóng Bābù) более эпичен. 鹿鼎记 (Lùdǐng Jì) более дерзок. Но 笑傲江湖 — это роман, который наиболее четко формулирует, что Цзинь Юн думает о власти, свободе и человеческой склонности разрушать то, что не может контролировать.
Каждое поколение заново открывает его и находит новые резонансы. Тесты лояльности к фракциям, наказание за несогласие, использование морального языка в качестве оружия — это не временные проблемы. Они являются постоянными особенностями человеческой организации. И реакция Линьху Чуна — смеяться, пить, любить через границы, отказываться от категорий — остается самым радикальным и самым человеческим ответом, который когда-либо предлагал Цзинь Юн.
---Вам также может понравиться:
- Цзинь Юн о любви: Самые запоминающиеся цитаты о романтике - Загадочные скрытые техники в романах боевых искусств Цзинь Юн - Небесный меч и драконий меч: Полное руководство